網上許多介紹日本樓盤的圖紙，寫的都是”昭和”與”平成”築，令港人看得一頭霧水。其實換算方法十分簡單，不妨看看下面的例子，便會一清二楚了。
昭和 + 1925 = 西元年平成 + 1988 = 西元年
Eg. 昭和58年築 58+1925=1983年
平成22年築 22+1988=2010年
